Penser L’algérianité Dans La Littérature « D’ici Et De Là-bas » : Lecture Comparative

Résumé: L’unicité de l’Algérie se fonde sur des paradigmes identitaires qui font référence à des réalités socioculturelles, linguistiques et politiques communes, même si elles prennent des formes disparates. Les jeunes issus de l’immigration conservent les liens entre la diaspora et le pays d’origine de leurs parents. L’algérianité reste fondamentalement la composante inévitable de leur identité. Dans cet article, une lecture comparative de deux œuvres fictionnelles qui décrivent ce regard du Sud sur l’immigration nous éclaire mieux pour définir cette algérianité. Les deux écrivains, Mustapha Benfodil, Algérien et Sabri Louateh, Français d’origine kabyle, montrent que la diaspora est rattachée à l’Algérie par une longue histoire, une filiation et des formes culturelles collectives. Les déplacements migratoires et la conjoncture politique contribuent à penser l’algérianité de façon singulière, de répondre à l’incessant questionnement « Qui sommes-nous ? », à ce malaise dans toute sa complexité par cette nouvelle génération de créateurs littéraires.

Publié dans la revue: Insaniyat