مأسسة مشاركة المجتمع المدني في عملية البناء الديمقراطي في الدولة

Résumé: يهدف هذا المقال لدراسة سبل مأسسة مشاركة فعاليات المجتمع المدني في عملية البناء الديمقراطي وتدبير الشؤون العامة للدولة لا سيما على النطاق المحلي، وكذا الجهود التي بذلتها الدولة في تنظيم وتأسيس قنوات وآليات مشاركة المجتمع المدني في هذا الإطار، وعن المعيقات التي لازالت تعترض سبل تدخل المجتمع المدني في المساهمة الفعلية والفعالة في البناء الديمقراطي وممارسة الفعل العمومي في الدولة. فالدولة لم تعد الفاعل الوحيد في المجتمع، بل أصبح للمجتمع المدني والقطاع الخاص أدوارا حاسمة في التنظيم الاجتماعي والاقتصادي لشؤون المجتمع ورعاية متطلباته الأساسية. وخاصة أن مقتضيات الحكامة اليوم تقتضي إشراك المجتمع المدني في صنع السياسة العامة للدولة، نظرا لدوره في ترشيد العمل الديمقراطي وخدمة الصالح العام، وهذا يعتبر كذلك من أهم مؤشرات قياس الديمقراطية في أي دولة . Cet article vice a etudie et d'examiner les moyens d'institutionnaliser la participation des acteurs de la société civile au processus de démocratisation et à la gestion des affaires publiques de l'État, en particulier à l'échelle locale, ainsi que les efforts déployés par l'État pour organiser et mettre en place les voies et mécanismes de participation de la société civile dans ce cadre, et les obstacles qui continuent d'entraver les moyens d'intervention de la société civile pour contribuer efficacement et efficacement à la construction démocratique et à l'exercice de l'action publique dans l'État. L’État n’est plus le seul acteur de la société, mais la société civile et le secteur privé jouent désormais un rôle crucial dans l’organisation sociale et économique des affaires de la société et la prise en charge de ses besoins fondamentaux en particulier, les impératifs de la gouvernance exigent aujourd’hui la participation de la société civile à l’élaboration des politiques publiques, comptetenu de son rôle dans la rationalisation du fonctionnement démocratique et dans le service de l’intérêt public, ce qui est également considéré comme l’un des indicateurs les plus importants pour mesurer la démocratie dans un État.

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للسياسة العامة