صراع الأنوثة والقصيدة في شعر قاسم شيخاوي قراءة في ديوان "الشمس اليتيمة" وقصائد أخرى The Conflict Of Femininity And The Poem In The Poetry Of Kasem Shekhawi A Reading Of The Collection “the Orphan Sun” And Other Poems

Résumé: ملخص: في شعر قاسم شيخاوي ظاهرة فنية لافتة لانتباه القارئ؛ إنها ظاهرة المزج بين القصيدة والمرأة؛ فلا نكاد نقرأ له نصا من نصوصه الشعرية، سواء تلك المجموعة في ديوانه (الشمس اليتيمة)، أو في قصائده الأخرى، إلا ونجد ذلك الحضور المركزي للأنثى؛ المرأة والقصيدة. ويتكثف التداخل وصراع الحضور والغياب بينهما إلى وتيرة يستعصي معها الإمساك بالخيط الرفيع الجامع بينهما، فيصعب التفريق بين مقصدية الشاعر؛ فلا نتبين أيا منهما مصدر إلهام له للشعور والتغني بالأخرى؛ بمعنى هل المرأة هي القصيدة أم القصيدة هي المرأة في تجربة الشاعر الفنية. وإذا كان الشعر-على حد تعبير الجاحظ– ضربا من النسيج اللغوي وجنسا من التصوير الفني، فإن هذه الورقة البحثية تسعى للكشف عن الصورة التي رسمتها قصائد قاسم شيخاوي للمرأة، وفي الوقت نفسه، تبحث عن مدى إسهام حضور المرأة المركزي في بناء اللغة الشعرية الأنثوية عنده. Abstract: In the poetry of kasem Shekhawi, there is a remarkable artistic phenomenon. It is the phenomenon of mixing the poem and the woman. We hardly read any of his poetic texts, in his collection (The Orphan Sun), or in his other poems, without finding that central presence of the female. The woman and the poem. The conflict of presence and absence between them intensifies, making it difficult to differentiate between the poet’s intentions. We do not recognize either of them as a source of inspiration for him to feel and sing about the other; Meaning, is the woman the poem or the poem the woman in the poet’s artistic experience? If poetry is a kind of linguistic fabric and a kind of artistic depiction, then this paper seeks to reveal the image drawn by Sheikhawi’s poems of women, and at the same time, it searches for the extent to which women’s central presence contributes to building his poetic language.

Publié dans la revue: المعيار