التجديد الموسيقي عند شعراء الرابطة القلمية بين النظرية والتطبيق

Résumé: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى بيان مدى ارتباط الشعر العربي بالموسيقى ارتباطا وثيقا، بحيث لا يمكن الاستغناء عنها في عمليتي الإبداع والتلقي. كما تسعى إلى إبراز دور شعراء المهجر وبخاصة شعراء الرابطة القلمية في تجديد موسيقى الشعر العربي بالدعوة إلى التحرر من قيود الخليل بن أحمد. تبين من خلال هذه الدراسة أن تجديد الموسيقي الذي دعا إليه شعراء الرابطة القلمية لم يجد القبول الكامل من شعراء الرابطة أنفسهم، وأن جهودهم لم تأت بنظام موسيقي بديل لنظام الخليل، نظام مغاير تماما لموسيقى الشعر العربي القديم؛ لذلك بقيت دعوتهم للتجديد محدودة قيد النظرية، ولم ترق إلى مستوى التطبيق الفعلي. This study aims to show to what extent the Arab poetry is closely connected to rhythmical poetry, in such a way it is impossible to do without both in innovation and poetry reading. We also, aim to show the rôle of expatriate poets, mainly those affiliated with the Pen League, calling to be freed from the meters of the rhythmical poetry of Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi. It cornes out from this study that calls, from the Pen League poets to renew the rhythmical poetry did not find acceptance even among the League poets itself. Ail their efforts did not bring an alternative to the established system, that would be entirely différent from the ancient rhythmical poetry. For this, their calls for change did not find echoes and stayed at the theoretical level.

Publié dans la revue: