المنهج التوصيفي في الدرس اللساني الحاسوبي من منظور نهاد الموسى

Résumé: تعتبر قضية المنهج في البحوث العلمية الركيزة التي يبنى عليها البحث والطريق الذي يسلكه لكي يقدم نتائج تامة ومرضية؛ ومنهج البحث اللساني إحدى الأدوات التي يمكن عن طريقها الحصول على معلومات دقيقة وبشكل متكامل في قضية الظواهر اللسانية وما يحيط بها من عوامل علمية متجادلة ومنها الدراسات اللسانية الحاسوبية. وسيحاول البحث إبراز آليات المنهج التوصيفي The Characterization Approach الذي ابتكره اللغوي واللساني العربي نهاد الموسى؛ وهو منهج جديد يعتمد على الآليات الحاسوبية والمعالجات الآلية. وقد استخلص البحث بأن التوصيف آلية تمكّن من تمثيل اللغة حاسوبيا عبر معالجة الرموز والمعادلات التي يضعها الحاسوبي. The issue of the approach in scientific research is the pillar on which the research is based and the way it takes in order to present complete and satisfactory results. The linguistic research method is one of the tools through which it is possible to obtain accurate and integrated information on the issue of linguistic phenomena and the scientific factors surrounding it with controversy, including computational linguistics studies. The research will attempt to highlight the mechanisms of the Characterization Approach, which was invented by the Arabic linguist and linguist Nihad Al-Musa. It is a new approach that relies on computer mechanisms and automated processors. The research concluded that the description is a mechanism that enables the computational representation of language by processing the symbols and equations set by the computer.

Publié dans la revue: اللسانيات والترجمة