صورة المرأة في الأمثال الشعبية الجزائرية - منطقة سطيف أنموذجا

Résumé: تسعى هذه الدراسة إلى معرفة صورة المرأة في الأمثال الشعبية الجزائرية من خلال معرفة الوضعيات التي جاءت فيها المرأة في الأمثال الشعبية الجزائرية المتداولة والصورة التي منحتها للمرأة وقائل تلك الأمثال ولمن وجهت. ومن أجل ذلك أجريت دراسة ميدانية على عينة قوامها (12) من ساردي الأمثال الشعبية بمنطقة سطيف، مستعملا المقابلة كأداة لجمع البيانات والمنهج الوصفي ومنهج تحليل المضمون لتحليل (48) مثلا متداولا حول المرأة بمنطقة سطيف. وبعد عرض وتحليل البيانات تبين أن تلك الأمثال تناولت المرأة في مختلف الوضعيات والأدوار منها كطرف في الزواج، كامرأة بصفة عامة، كبنت، كعروس، كأم، كزوجة ثانية، ككنة، كحماة، كأرملة، كمطلقة وكعقيمة، وأن نصف تلك الأمثال أعطت صورة إيجابية للمرأة، وتقريبا كل تلك الأمثال الشعبية جاءت على لسان عامة الناس ونصفها وجهت رسالة مباشرة للمرأة. This study seeks to know the image of women in Algerian folk proverbs through knowing the positions in which women came in the popular Algerian proverbs in circulation and the image that they gave to the woman and those saying those proverbs and to whom Directed to him. For this purpose, a field study was conducted on a sample Strength of (12) narrators of folk proverbs in the Sétif region, using the interview as a tool for data collection, a descriptive method, and a content analysis method to analyze (48) proverbs in circulation about women in the Sétif region. After presenting and analyzing the data, it became clear that these proverbs dealt with women in different situations and roles, including as a party to a marriage, as a woman in general, as a girl, as a bride, as a mother, as a second wife, as a daughter-in-law, as a mother-in-law, as a widow, as a divorced woman and as sterile, and that half of those proverbs gave a positive image of women and Almost all of these popular proverbs were spoken by the common people, and half of them addressed a direct message to women.

Publié dans la revue: مجلة الابراهيمي للعلوم الاجتماعية والانسانية