دراسة قصائد أسامة بن منقذ دراسة أسلوبية علی أساس نظرية أحمد الشايب (قصيدة ما قاله مفتخراً وتمدح به متأثراً نموذجاً)

Résumé: دراسة قصائد أسامة بن منقذ دراسة أسلوبية علی أساس نظرية أحمد الشايب (قصيدة ما قاله مفتخراً وتمدح به متأثراً نموذجاً) الدکتورة طیبه سیفی أستاذة مشارکة في قسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة الشهيد بهشتي، طهران، إيران. الکاتبة المسؤولة [email protected] عباس مومنی( طالب الماجستر في قسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة الشهيد بهشتي، طهران، إيران.) فرزانه نظری(طالبة الماجستر في قسم اللغة العربية وآدابها، بجامعة الشهيد بهشتي، طهران، إيران) الملخص الأسلوب هو طريقة خاصة لكل أديب في كتابته ويختلف من شاعر إلى آخر، وهو طريق للتعبير عند الأديب والأسلوبية علم جديد ومعاصر اهتم به كثير من الباحثين في العصر المعاصر. والأسلوبية تتناول تحليل نسج النص وعناصره من داخل النص وخارجه ولها طرق متنوعة لكشف الزوايا المختلفة من النصوص وتحليلها ومعرفتها علمياً وهي من جهة تتعلق بالنقد الأدبي، والبلاغة من جهة أخرى ومعظم الباحثین يعتبرون البلاغة سلف الأسلوب. للبلاغة منذ القدم أقسام ثلاثة التي كانت مباني للبحوث البلاغية ولكن تأثرت من المكاتب النقدية الجديدة في القرن الأخير وأضاف إليها العلماء البلاغيون عناصراً مختلفة لتکمیلها. ومن العلماء من يتناول الأسلوب برؤية جديدة منهم أحمد الشايب، فقد کان له دور متميز في تطور الأسلوب العربي المعاصر. يعتقد الشايب بأن البلاغة على قسمين: الأسلوب والفنون الجميلة وهكذا يعتبر الأسلوب قسماً من البلاغة، وعلى ذلك، يهدف هذا المقال وبمنهج وصفي - تحليلي إلى دراسة الأسلوبية البلاغية - التي لم يدرسها الباحثون من قبل - علی قصيدة من ديوان أسامة بن منقذ في الفخر ومدح الملك الصالح وفقاً على أسلوب أحمد الشايب، في إطار كتابه «الأسلوب». ومن أهم النتائج التي توصل إليها البحث، أن الشاعر استخدم بحر الطويل لتصویر الفخر والحماسة في هذه القصیدة کما استمد من المفردات المتناغمة لتبیین الفخر والحماسة مثل السيوف والرماح وأيضاً أركان الطبيعة مثل السماء والنجوم والطيور. وتفضیل التشبيه والاستعاره على الصور الأخرى من الصور الخيالية تدل على خيال الشاعر الوسيع وتقديم أركان الجملة وتأخيرها کان بسبب رعایة الوزن أو المعنى. الکلمات المفتاحية: الأسلوبية، علم البلاغة، کتاب الأسلوب، أحمد الشايب، أسامة بن منقذ A stylistic analysis of the ode "What he said proudly and praised him affected" by Osama bin Munqidh based on Ahmad Al-Shayeb's point of view Tayebe sayfi. Associate Professor. Department of Araic. Shahid Beheshti University. Tehran. Iran. Master. Department of Araic. Shahid Beheshti University. Tehran. Iran. Abas momeni Farzaneh nazari Master. Department of Araic. Shahid Beheshti University. Tehran. Iran. Style is the way of making and interpreting work, and every writer has a special style that distinguishes him from other writers. Stylistics is modern science that examines the style of work, analyzes the context of the text, and discovers the internal and external elements of the text, and has attracted the attention of many researchers in the present era. Stylistics is related to literary criticism on the one hand and rhetoric on the other hand. Some consider rhetoric to be the background of style. Since ancient times, rhetoric has had three main parts, which some parts have been added over time to supplement it. Among these scholars is "Ahmed Al-Shayeb" who has a prominent role in the development of style in the contemporary era. By dividing rhetoric into two parts, style and fine arts, "Al-Shayeb" considers style as rhetoric. This article tries to analyze an ode by "Osama bin Munqidh" about the pride and praise of "Al-Malik al-Saleh" selected from his book, stylistically with a descriptive-analytical method based on the style of "Ahmed Al-Shayeb" - for the first time in his book "Style". The choice of the tawil metre and the choice of words with epic texture such as swords and spears, as well as the use of the natural elements such as the sky and the earth, and the greater use of similes and metaphors compared to other compositions, indicate the poet's broad imagination, and the precedence and delay of the elements in the sentences for rhythmic and spiritual reasons are among the achievements of this research. Keywords: Stylistic, Rhetoric, Book of the Style, Ahmed Al-shayeb, Osama bin Munqidh

Publié dans la revue: مجلة اللغة العربية وآدابها