الـرؤيــة النــقديــــة الـمـقــارنــيـــة العامة
Résumé: منذ الوهلة الأولى ، تواجه الباحث في حقل الأدب المقارن معضلتان هامتان صارتا من العسر بمكان ،وذلك انطلاقا من كونهما الواجهة والعمق لهذا التخصص المعرفي الذي أصبح وسيطا ضمن وسائط شتى مساهمة في حوار/ صدام الحضارات ، داخل الثقافة المعولمة التي لا يأبق منها آبق، وهاتان المعضلتان هما التسمية والتعريف. فبالنسبة للتسمية - معضلة الواجهة – فهي تنطلق من بديهية لكل مسمى اسم يدل عليه، يحدد أين يبدأ وأين ينتهي ... مثلا : النقد الأدبي عند كل الأمم له دلالته ومساحته الخاصتان به، وتاريخ الأدب في كل الثقافات له أيضا دلالته ومساحته ،وكذلك الحال في غيرهما من فروع الدرس الأدبي، لكن إذا ما وصلنا إلى " الأدب المقارن " نجد الأمر يختلف شيئا ما. فمصطلح "الأدب المقارن" في صيغته العربية المترجمة حرفيا عن اللغة الفرنسية
Mots-clès:
Publié dans la revue: متون
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!