تقنيات عولمة الخطاب الشعري (دراسة في ديوان أبجدية الروح)
Résumé: يتناول هذا البحث أبرز التقنيات التي يلجأ إليها الشاعر لجعل خطابه الشعري عالميا، كاشفا- من خلال تحليل بنية الخطاب الشعري في ديوان(أبجدية الروح) للشاعر عبد العزيز المقالح - عن التقنيات التي تنقل النص الشعري من المحلية إلى العالمية، ومنها: عولمة التلقي بمعنى جعل المخاطب عالميا، وفي الوقت ذاته جعل أثر النص عالميا، وجعل الوعي بالواقع عالميا، وهذا يقود الشاعر إلى تنصيص العالمية أي جعل موضوع الخطاب عالميا، مما يقتضي- أيضا- عولمة المعجم الشعري، والاستعانة بالاستعارة لتوحيد العوالم المختلفة ودمجها لخلق عوالم جديدة، وتوظيف الرموز الواقعية والتاريخية والاسطورية للكشف عن جوهر العوالم المتعددة، واستدعاء الأنماط الأولية أو النماذج العليا (Archetypal patterns) لتأكيد وحدة الأصل وواحدية العالم الإنساني، ويأتي التناص ليجعل من الخطاب الشعري نصا جامعا للنصوص والخطابات العالمية الممتدة عبر الأزمنة والأمكنة والثقافات المختلفة.
Mots-clès:
Publié dans la revue: حوليات الآداب واللغات
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
