تألق الجزائر العثمانية من خلال نصوص الأشعار الشعبية ـ قصيدة غزوة مزغران وليلة الهجوم نموذجا ـ

Résumé: نود من خلال هذه الورقة البحثية أن نكشف جانبا خفيا من تاريخ الجزائر العثمانية من منظور الشعر والشعراء الشعبيين، ومدى الازدهار والتطور والانسجام الذي كان بين الجزائريين والأتراك، وازدهار البحرية الجزائرية العثمانية لمدة ثلاثة قرون وصدها للهجمات التي تعرضت لها السواحل الجزائرية ببسالة وشجاعة وقوة وهيبة. هذه الأحداث لم تكن لتخفى على الشعراء الشعبيين ليسجلوها وتصبح حينئذ قصائدهم وثائق تاريخية هامة تشهد على قوة البحرية الجزائرية العثمانية ضد العدو من أجل مصلحة الجزائر وسيادتها، ومن بين هؤلاء الشعراء الشاعر الشعبي المتصوف "سيدي لخضر بن خلوف" وشخصيته المحبة للوطن ونصرته، وعلاقته الراقية الطيبة مع الإدارة العثمانية ، والمكانة التي خُص بها نظرا لعلمه وحكمته وتدينه فكان شعره الشعبي صادقا معبرا عن الوجدان في حالة الفرح وفي حالة الحزن ، فجاءت أشعاره مصورة للأحداث راسمة لنا لوحات حربية بحرية تقهر الغزاة بخبرتها وكله رضا عن يد العون الممدودة من قبل الأتراك الى الجزائر وشعبها. This work reveals the hidden aspects of the Ottoman’s history in Algeria through popular poems and poets. This period was marked by a great harmony between Algerians and Turks. The prosperity of the navy for three centuries repelled remarkably the Algerian coasts from the Crusader’s attacks. Lakhdar Benkhlouf was a poet from this period. He accurately described the planning of Algerian and Turkish armies to repel external attacks. In his poems, he gave us a wonderful picture of the period he lived under the Ottoman’s authority, praising its leaders Arroudj and Kheireddine.

Publié dans la revue: جسور المعرفة