الحوكمة الإقليمية للمياه ودورها التساهمي في التنمية المحلية المستدامة - دراسة حالة التجربة الفرنسية -

Résumé: الملخص: تهدف الدراسة إلى التعريف بمفهوم الحوكمة الإقليمية للمياه، وكيف أنها تساهم بشكل كبير في التنمية المحلية المستدامة بأبعادها المتعددة: الاقتصادية، الاجتماعية والبيئية. حيث حاولنا من خلال هذه الدراسة الوقوف عند التجربة الفرنسية التي تعتبر رائدة في هذا المجال وذلك بغرض الاستفادة منها في الجزائر. خلصت الدراسة إلى أن مبدأ الحوكمة الإقليمية للمياه من شأنها أن تساهم بشكل فعال في خلق تنمية محلية مستدامة، من خلال مساهمتها في إنعاش مختلف القطاعات الاقتصادية الفعالة. كما من شأنها المساهمة في تعزيز الروابط الاجتماعية بين أفراد الإقليم الجغرافي الواحد، الأمر الذي قد يساعد في دفع عجلة التنمية من خلال تنمية روح المبادرة والعطاء لدى مختلف الفاعلين الاقتصاديين لهذا الإقليم. الكلمات المفتاحية: الموارد المائية، الحوكمة الاقليمية للمياه، التنمية المحلية المستدامة، إدارة الموارد المائية. تصنيفات JEL: Q25، Q56، Q58. Abstract: The study aims to introduce the concept of the regional water governance, and how it contributes significantly in the sustainable local development in its multiple dimensions: economic, social and environmental. Through this paper, we tried to study the French experience, which is considered a pioneer in this field, in order to benefit from it in Algeria. The study concluded that the regional water governance would effectively contribute to the creation of sustainable local development, through the promotion of the different efficient economic sectors and by its participation in strengthening of the socials ties between the economical actors of the same geographical region. Keywords: Water resources, regional water governance, sustainable local development, water resources management. JEL Classification Codes : Q25, Q56, Q58.

Publié dans la revue: مجلة الباحث الاقتصادي - Economics Researcher's Journal -