التطور الدلالي من منظور أحمد بن تيمية: قراءة في مصطلح التأويل

Résumé: ملخص: يعالج هذا البحث موضوع التطور الدلالي لمصطلح "التأويل" في التراث الإسلامي من منظور أحمد بن تيمية،؛ بداية بأول استعمال موثق له بمعنى "العاقبة والمصير"، مرورا بمعناه الثاني الذي أفاد "التفسير"، ثم الاستعمال الاصطلاحي المتأخر بمعنى "صرف اللفظ عن المعنى الراجح إلى المعنى المرجوع لدليل يقترن به"، مع تجلية رأي ابن تيمية في النقلة الدلالية التي شهدها مصطلح التأويل في معناه الثالث وتبعات ذلك، خاصة وأنه لفظ قرآني. Abstract: This research analyses the semantic shift of the concept “interpretation” in the islamic tradition according to Ahmed Ibn Taymiyyah. We focused on three known meanings: “end and destiny”, then “exegesis” and finally the idiomatic one that denotes “to neglect the preponderant meaning of the word and to mention a secondary one for a presumption”. The study highlights the point of view of Ibn Taymiyyah about semantic changes of “interpretation” especially the last one because it is recurrent in the Holy Quran.

Publié dans la revue: قراءات