سيميائية الجسد المعاق في العرض المسرحي: ثلاث مسرحيات مختارة أنموذجا

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى قراءة العرض المسرحي الذي يقدمه ممثلون من المعاقين وكيف يمكن فهم دلالات هذه العروض سيميائيا وأية دلالات للإعاقة في المسرح من وجهة هذا المنهج، وكيفية تشكّل الرمز أو تهدّمه بوجود الممثل المعاق في أدوار لا تمثّل الإعاقة وأية رموز يمكن قراءتها بشكل مباشر ورمزية كيفية تعسفية تسوّقها. وقد اختارت هذه الدراسة ثلاثة عروض أولها أجنبي أمريكي والثاني عربي مصري والثالث جزائري، كلها قدمها ممثلون من المعاقين بإعاقات مختلفة. وتتوصل الدراسة إلى القول بأنّ الإعاقة الجسدية تفصل بين الشخصية والدور وتكسر الإيهام الذي تحاول أن تضمنه العروض الثلاثة كما أنّ استخدام لغة الإشارة بقدر ما يساهم في إدماج الجمهور من المعاقين في الفن وتشجيعه على مشاهدة العروض إلاّ أنه يفسد بناء العرض ويقلّل من مصداقيته الفنية ويشكّل فوضى علاماتية واضحة وهذا يعني أنّ سيميائية الممثل بالقدر الذي اتسعت فيه دراساتها لم تستطع تجاوز دلالات الواقع إذ يضع الجمهور علاماته المتواضع عليها ليسقطها على العرض بما يتلاءم مع مرجعيته الثقافية.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات