الخطاب القرآني واستراتيجيات التحليل التداولي - مبدأ التعاون أنموذجا

Résumé: الملخص ملخص: إنّ أغلب الدّراسات القرآنية البلاغيّة والإعجازيّة تسير على وتيرة واحدة؛ إذ ركّزت على معالجة بناء النص القرآني وطرائق صياغته، وعملت على استنباط خصائصه البنائيّة والدّلاليّة، بهدف الوصول إلى مسار الإعجاز غير أنّ البعد التّداولي حظّه قليل في هذه الدّراسات، وهو جانب على أهمّية كبيرة في تناول الخطاب القرآني بالدّرس والتّحليل، باستثناء البعد المقاصدي الذي لقي اهتماما واسعا من قبل "الشّاطبي" وغيره؛ لأنّه الأساس في استنباط الأحكام الشّرعية. ولقد أضاء التقريب التّداولي بوسائله جوانب مظلمة في نصوص كثيرة، باعتباره إستراتيجية متكاملة المستويات وعلى هذا الأساس نعتقد أنّه - التّقريب التداولي- بمفاهيمه المختلفة سيفتح لنا آفاقا جديدة في الدّراسات القرآنيّة. Abstract: Most studies about the rhetoric and inimitability of the Qur’an are on one pace. Those studies focused on the composition of the Qur’anic text and the ways of its formulation, in addition to extracting its structural and semantic characteristics. Those studies aimed at uncovering the inimitability of the Qur’an. However, those studies under-investigated the pragmatic dimension that is essential to investigate the Qur’anic discourse. Conversely, the dimension of the purposes of the islamic sharia Maqasid) received wide attention from Al-Shatby and others because it is the basis of extracting Islamic legal rule Pragmatics with its different tools has shed light on different latent aspects of several texts. Hence, We believe that pragmatics and its different concepts will broaden the horizons of Qur'anic studies.

Publié dans la revue: