تجليات "القمر" وحقوله الدلالیّة في شعر عبدالوهاب البياتي

Résumé: يعدّ رمز "القمر" من أبرز المظاهر التعبيريّة في شعر عبدالوهاب البياتي، فضلاً عن فاعليّته وتأثيره الدلالي في منح شعره سموّ الصورة الفنيّة وذلك من دون الالتزام بالصّراحة في التعبير عن الثورة، والدعوة إلى الحريّة والتمرّد على القيود الصارمة وما إلى ذلك من الموضوعات الّتي شغلت باله في المجتمع البشري. رمز "القمر" يحظى بأهميّة بالغة في شعر البياتي، فقد اعتمد الشاعر "دال" القمر كثيراً وذلك للإفصاح عن تجاربه في الحياة، حيث أنّ "القمر" ليس اسماً لظاهرة سماويّة في اللّغة بل له دلالات إيجابية وسلبيّة متنوّعة في الأدب. يحاول هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفي-التحليلي معالجة رمز "القمر" عند البياتي بصفته رمزاً كثير الدلالة يحفل بالإيحاءات المتنوعة إثر مصاحبته اللفظيّة مع المفردات الّتي لا‌ تلائم الظاهرة السماويّة و‌يتّصف بها الإنسان. من هذا المنطلق تطرّقنا إلى دلالات القمر الإيجابية كالوطن، الأمل، الشباب المكافح، النصر و‌الحريّة، المدينة الفاضلة، إلى جانب دلالاته السلبية كاليأس و‌الحزن، و‌الموت الأمير، الخيانة، و‌الترحال. من أهمّ النتائج الّتي استخلصناها من البحث هي أنّ البياتي اعتمد رمز "القمر" 72 مرّة للدّلالات الثانوية؛ للدّلالة على المعاني الإيجابية، لأنّ الشاعر قد أكثر من ترميز الأوطان والأمل بــ "القمر" و‌للدّلالة على التفاؤل عند البياتي علی تفاؤل البياتي لأنّه يرى القمر مصدراً للنور والحياة في الحياة المشحونة بالاضطراب و‌التشاؤم؛ وإلى جانب ذلك اعتمد البياتي رمز القمر للدلالة على المفهوم السلبي ويرجع سرّ هذا التوظيف إلى أحاسيسه وشعوره المفعم باليأس والحزن ورؤيته إزاء الموت دونما يظهر له بصيص من الأمل. The symbol "moon" is one of the most important features of Abd al-Wahhāb Al-bayātī's poem, without explicitly speaking, creates a beautiful and doubly effective image for: Revolutionary activities, invitation to social freedom, Protesting society's restrictions. The symbol of "moon" is very important in Abd al-Wahhāb Al-bayātī poetry, Because "moon" has many means in his literature And it has many positive and negative implications. This article will try to analyze the "moon" based on the descriptive-analytical method. This symbol refers to several positive and negative implications. Therefore, this symbol implies these positive means: homeland, hope, young fighter, victory and freedom, utopia; and negative implications: despair, discomfort, death, regnant, betrayal, deportation. In this paper, the important results are: this symbol has 72 positive and negative implications. The most positive and symbolic meanings of the "moon" are for the two concepts of homeland and hope, and this repetition refer to the poet's hope and the moon is the source of hope and life, in this land of pessimism. Also, the "moon" means negative concepts: desperation, death, betrayal, deportation.

Publié dans la revue: التواصلية