الحركة الأدبية ودورها في الثورة التحريرية الجزائرية الكبرى 1954-1962. " الرواية" أنموذجا.

Résumé: : قاوم الجزائريون الاحتلال الفرنسي بمختلف الوسائل وشتى الطرق، منذ أن وطأت أقدام الاستعمار ارض الجزائر الطاهرة، من خلال المقاومة المسلحة، المتمثلة في مقاومة "الأمير عبد القادر" و"الحاج أحمد باي" وغيرها من الثورات المسلحة. وإلى جانب هذه المقاومة المسلحة كانت هناك مقاومة سلمية، سياسية وثقافية، فالمقاومة السياسية تمثلت في الأحزاب السياسية والعرائض وإرسال الوفود والمظاهرات. والمقاومة الثقافية التي تمثلت في الحركة الأدبية، من شعر ومسرح وقصة ورواية وغيرها. هذه الأخيرة ساهمت في إخراج القضية الجزائرية إلى العالمية من خلال كتّاب جزائريين سواء باللغة العربية وإن كانت قليلة جدا أو باللغة الفرنسية، وهو كذلك أدب جزائري ساهم هو الآخر في النضال خاصة مع اندلاع الثورة التحريرية الكبرى، التي برز خلالها "محمد ديب"، "مولود فرعون"، "مولود معمري"، "كاتب ياسين" و"آسيا جبار". فهؤلاء الكتّاب نقلوا صورة صادقة عمّا كان يعيشه الجزائريون من فقر وتشرد وجوع، سجن تعذيب وأمّية، تحت سياسة فرنسية تغريبية أتت على كل ما يملكه الجزائري خاصة خلال الثورة التحريرية الكبرى 1954م – 1962م. الكلمات المفتاحية: الحركة الأدبية، الرواية، الثورة، الكفاح المسلح. Abstract: From the moment the French army set foot on the Algerian soil, Algerians have spared no effort in fighting this alien presence through armed resistance. This resistance was led by figures like Amir Abdel Kader and El-Hajj Ahmed Bey, among others. Parallel to the armed resistance, there was a peaceful, political and cultural resistance. The political resistance was represented by forming parties, writing petitions, sending delegations and holding anti-colonialism protests. The cultural resistance was represented by a blossoming literary movement that used poetry, theater, story-telling, novels and other means to express itself. This literary movement shed light on the Algerian cause. Whether it is in Arabic, where the production was very limited, or in French, which was considered part of the Algerian literary movement, writers used their talent as a weapon since the beginning of the great liberation war. Names like Mohammed Deeb, MouloudFeraoun, MouloudMamri, Kateb Yassin and Asia Jabbar excelled in painting a true picture of the suffering, the poverty, the displacement, the famine, the imprisonment, the torture, the murder and the forced illiteracy endured by the Algerian people under the colonialism. Such practices were the result of the French westernization policy that was meant to erase every single component of the Algerian personality, particularly during the great liberation war of 1954/1962. Keys words: literary movement, novel, revolution, armed struggle  

Publié dans la revue: المدونة