جهود اللسانيين المغاربة في البحث اللساني العربي (نماذج مختارة)

Résumé: ملخص المقال: تهدف هذه -الورقة البحثية- إلى الكشف عن الأبحاث التي قدّمها المغاربة في اللّسانيات، أمثال أحمد المتوكّل، وعبد القادر الفاسي الفهري، ومحمّد الأوراغي، واخترنا أعمال كلّ من المتوكّل والفاسي الفهري والأوراغي، فماهي أهمّ المبادئ التي قامت عليها النّظريات اللّسانية الّتي قدّموها لخدمة اللّغة العربية؟ وللإجابة عن هذه الإشكالية عرضنا لنشأة اللّسانيات في الوطن العربي، تحديدا بالمشرق والمغرب وكيفية التقاء الثّقافة الغربية بالعربية، ثمّ رصدنا أهمّ النّظريات اللّسانية الجديدة والمبادئ الّتي قامت عليها، بغية الارتقاء بالدّرس اللّساني العربي الحديث، كالنّظرية الوظيفية العربية، ونظرية اللّسانيات النّسبية، والاتّجاه التّوليدي العربي، وتوصّلنا في نهاية هذا العمل إلى أنّ النّظريات اللّسانية عالجت القضايا اللّغوية في جميع مستوياتها ليس في المغرب فحسب بل في الوطن العربي ككل. Abstract: This research paper aims to reveal the research presented by Moroccans in linguistics, such as Ahmed Al-Mutawakkil, Abdelkader Fassi Fihri, Mohamed Ouraghi, and we chose the works of Al-Mutawakkil, Fassi Fihri and Ouraghi, so what are the most important principles on which the linguistic theories they presented to serve the Arabic language were based? To answer this problem, we presented the emergence of linguistics in the Arab world, specifically in the East and the Maghreb and how Western culture meets Arabic, and then we monitored the most important new linguistic theories and the principles on which they were based, in order to upgrade the modern Arabic linguistic lesson, such as the functional theory of Arabic, the theory of relative linguistics, , and we concluded at the end of this work that linguistic theories dealt with linguistic issues at all levels, not only in Morocco but in The Arab world as a whole.

Publié dans la revue: المعيار