نظرة سكان الأناضول إلى أغنية الجزائر

Résumé: لا تعبر الأغاني الشعبية عن مشاعر وأفكار الناس فحسب، بل تحافظ أيضًا على الأحداث التاريخية الحية. ومن بين ذلك أحداث الشعب التركي، وتعتبر "الأغنية الشعبية الجزائرية" رثاء أغنية شهيرة وشعبية إلى جانب الأغاني الشعبية اليمنية والزترقم وبغداد والرومليان، وهي موضوع أحداث تاريخية وقعت منذ العهد العثماني.. يتم تأدية "الأغنية الشعبية الجزائرية" في حفلات الزفاف التركية في منطقة جغرافية واسعة مثل جنوب وشرق ووسط وغرب الأناضول، وحتى اليوم، كلغة لحن لفظية وغير لفظية مصحوبة بالرقص أو المسرحية. بصرف النظر عما إذا كان هناك ارتباط بين الحقائق التاريخية والحقائق الثقافية، يمكن فحص العلاقة بين السياق الذي يتم فيه غناء الأغنية الشعبية وسياق أدائها الحالي. Folk songs not only express the feelings and thoughts of the people, but also keep historical events alive. Among the Turkish people, "Algerian Folk Song" is as common and famous lament as Yemen, Estegon, Baghdad, Rumelia folk songs about historical events from the Ottoman period. "Algerian Folk Song" is performed in Turkish wedding ceremonies in a wide geography such as Southern, Eastern, Central, Central and Western Anatolia, as a spoken or unspoken melody folk song and accompanied by dance or play even today. Apart from whether there is a connection between historical facts and cultural facts, the relationship between the context in which the folk song was burned and sung and the current context of performance can be examined.

Publié dans la revue: سلسلة الأنوار