الخصوصية السيميولوجية للخطاب الشعري بين البلاغة والإيحاء قراءة تحليلية لعينة شعرية من "إلياذة الجزائر" لمفدي زكريا The Specificity Of Poetic Discourse Between Rhetoric And Suggestion. An Analytical Reading Of A Sample Of Poetry From "iliad Algeria", By Moufdi Zakaria

Résumé: ملخّص: عالجنا في هذا المقال الخصوصية السيميائية للخطاب الشعري للشاعر الجزائري: "مفدي زكريا حيث وضحنا من خلاله إجراءات تحليل الخطاب الأدبي عامة والخطاب الشعري على وجه الخصوص، تطرقنا بعد ذلك إلى تحليل الأساليب البلاغية التي يتضمنها الخطاب الشعري وأليات الغوص في مفاهيمها الإيحائية. من خلال إسقاط المستويات التحليلية لسميوطيقا الشعر على مقتطفات من الخطاب الشعري للشاعر في ملحمته "إلياذة الجزائر" كعينة للدراسة والتحليل، وتوصلنا إلى نتيجة أساسية مفادها أن الخطاب الشعري: " لمفدي زكريا" ينطوي على رمزية خاصة، تعكس شخصيته – من جهة- وبيئته الاجتماعية ، التاريخية، والثقافية من جهة أخرى، الشيء الذي يحدد الغاية الأساسية لشعره والمتمثلة في النضال والتأريخ لعظمة الجزائر الكلمات المفتاحية: الخصوصية السيميائية، الخطاب الشعري، البلاغة الإيحاء، إلياذة الجزائر Summary In this article, we analyzed the semiotic peculiarity of the poetic discourse of the Algerian poet: “Moufdi Zakaria”, through which we clarified the procedures for analyzing literary discourse in general and poetic discourse in particular. After this analysis, we rarified the analytical levels of poetry by extracts from the poetic discourse of the poet in his epic “Iliad Algeria” as a sample for study and analysis. We reached a basic conclusion that the poetic discourse: "For the sake of Zakaria" has a special symbolism that reflects his personality and his social environment, Historical and cultural; it is the most important specificity that determines his poetry, which is the struggle and history of the greatness of Algeria. Key words: semiotic specificity, poetic discourse, suggestive rhetoric, the Iliad of Algeria.

Publié dans la revue: اللّغة العربية