Lexique Du Berbère Moderne (le Lexique De Mouloud Mammeri) : Du Lexique Au Dictionnaire

Résumé: Nous avons essayé dans cet article, de donner une autre version pour le lexique de Mouloud MAMMERI dont son passage au dictionnaire, avec une nouvelle structuration, qui prit en compte les deux éléments majeurs de la structure de dictionnaire, à savoir la macrostructure avec ses caractères fondamentaux, et la microstructure et ses éléments qui forment l’article lexicographique. A ce propos, nous avons essayé de donner plus d’informations pour chaque entrée lexicale, dont la transcription phonétique, la nature grammaticale, les formes morphologiques, la synonymie, la définition lexicographique, l’équivalence lexicale du mot-entrée en anglais et en arabe, avec l’adoption bien sûr de son équivalence donné par l’auteur en français.

Publié dans la revue: Iles d Imesli