الدلالة الزمنة للفعل المضارع

Résumé: الملخص: يتناول البحث الدلالات الزمنية للفعل المضارع في اللغة العربية، لمعرفة ارتباط أبنية الفعل المضارع بأزمنة معينة؛ ومعرفة مدى التزامه بزمنه الطبيعي المعروف وهو دلالته على الحال، والاستقبال، وإمكانية خروجه إلى أزمنة أخرى من الماضي، وغيره. وعليه، فقد كان من الضروري اعتماد المنهج الوصفي والتحليلي في تتبع أزمنة الفعل في اللغة العربية. ومن أهم النتائج المتوصل إليها، أن السياق يؤدي دورا مهما في تعيين زمن الفعل المضارع، أي أن زمن الفعل يحدده السياق، لا الصيغة، كما أنّ القرائن أيضا تساعدنا على فهم الجملة النحوية، خاصة الظاهرة الزمنية للفعل. résumé: La recherche a pour objet l’étude de la sémantique du verbe inaccompli en langue arabe et ce pour connaitre la relation de la structure de ce type de verbe avec des temps déterminés, d’une part et de savoir son engagement avec son temps naturel, en d’autres termes sa sémantique vis-à-vis du mode et la réception ainsi que la probabilité de corrélation avec les temps du passé ou autres. Pour cela, la méthodologie adoptée dans notre investigation des temps des verbes est descriptive et analytique. Parmi les résultats obtenus, nous relevons que le contexte joue un rôle très important dans la désignation du temps du verbe ; en effet, c’est le temps du verbe qui précise et limite le contexte et non la forme ou l’aspect. En outre, les indications et les indices participent dans l’interprétation et la compréhension de la phrase grammaticale et ce particulièrement dans la temporalité du verbe.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة