نبر التفعيلات في القصيدة العربية العمودية –قراءة في ضوء الدراسة المختبرية-

Résumé: اختلف اللسانيون العرب المحدثون حول ظاهرة النبر في الشعر مثلما اختلفوا حولها في النثر، وإذا كانت هذه الظاهرة قد نالت قسطا من الدراسة في النثر فإنها لم تحظ بذلك في الشعر، ولم تكن البحوث حولها -في الغالب- سوى ملاحظات عابرة متناثرة هنا وهناك، لا يتبين الدارس الأسس التي بنيت عليها. وكان أكثرها صدى لدراسات بعض المستشرقين للنبر في الشعر العربي الذي جعله بعضهم متماثلا مع النبر في النثر من حيث قواعده ومواقعه، فيما جعله آخرون ملازما للأوتاد في التفعيلات عموما. تأتي هذه الدراسة معتمدة على بحث مختبري، مستغلة تسجيلات صوتية خاصة بإنشاد بعض الأبيات، محاوِلة ضبط مواقع النبر وقواعده مع التفعيلات المختلفة (الأصول) ومُصوِّبة لأهم الآراء التي قيلت في الموضوع. Modern Arabic linguists have diverged on the phenomenon of accent in poetry in the same way concerning emphasis in prose. If the accent in prose has had its share of study, the accent in poetry remains, in most research, only scattered remarks whose foundation is unclear. The studies on the accent in Arabic poetry that had the most echoes were those of the Orientalists. They have assimilated the accent in poetry to that in prose with respect to rules and positions. Other Orientalist scholars have generally made it inherent in the scansion legs (feet of worms). This study is based on experimental research in a laboratory. We have exploited the recordings of the recitation of some verses, in order to determine the positions of the accent and their different rules with their different scansions, and to rectify the most important opinions said on this subject.

Publié dans la revue: الصوتيات