بنية الأفعال في شعر ابن زيدون

Résumé: الملخص باللغة العربية: ينبثق الخطاب الشعري من بنيته اللغوية إذ تصبح مرتكزا للكشف عن جمالياته والقيم التي يتضمنها إذ المدخل الرئيس لفهم أي نص هو لغته .من هنا كان هدف هذه المقاربة الإجابة عن الإشكالية إلى أي حد استطاع ابن زيدون أن يجسد تجربته الشعرية عبر هذه البنية؟ وقد أبانت عن نتائج أهمها : _أسهمت الأفعال في إنتاج الدلالة وانزاحت عن مألوف استعمالها الصرفي حيث جسدت الصراع بين الماضي السعيد والحاض. الأليم كما تفوقت أفعال الزمن الماضي في حضورها على أفعال الحاضر كاشفة انحياز الذات إلى الماضي واعتصامها به ينضاف إلى ذلك إشارة الفعل المبني للمجهول إلى إلقاء تبعات القطيعة على الظروف الخارجية ،الدهر،الأعداء ،وانتفاء المسؤولية عن المحبوبة أحيانا . الكلمات المفتاحية: بنية الأفعال ,ابن زيدون , الماضي ,المضارع , الدلالة. Abstract: The poetic discourse emerges from its linguistic structure, as it becomes a basis for revealing its aesthetics and the values it contains, as the main entrance to understanding any text is its language. From here, the goal of this approach was to answer the problem. To what extent was Ibn Zaydun able to embody his poetic experience through this structure? It showed the most important results: _ Verbs contributed to the production of the connotation and moved away from the usual morphological use, as it embodied the conflict between the happy past and the present. Painful as the actions of the past time excel in their presence over the actions of the present, revealing the bias of the self to the past and its adherence to it, in addition to that the reference of the passive verb to throw the consequences of the estrangement on external circumstances, time, enemies, and the absence of responsibility for the beloved sometimes. Keywords: verbs structure. significance.ibn zaydoun .passive. active .

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث