خصائص الكتابة المسرحية عند رضا حوحو

Résumé: ملخص: لم يكتفي الكاتب المسرحي الجزائري أحمد رضا حوحو من خلال تجربته المسرحية بالاقتباس من الأدب المسرحي الفرنسي فحسب حتى وان كانت تجربة بسيطة بالمقارنة مع تجارب معاصريه، بل إن الدارسلأعماله المسرحية يكتشف جهدا بارعا في مسايرة تقنيات الكتابة الدرامية الحديثة التي عرفها المسرح الغربي في مطلع القرن 19م ، والتي تبنتها الاتجاهات المسرحية المتنوعة كالاتجاه السياسي والملحمي والوثائقي وغير ذلك، وعموما الاتجاهات التي تمردت على قواعد المسرح الأرسطي التقليدي. من هذا المنطلق تأتي الدراسة التحليلية لأعمال الكاتب الجزائري رضا حوحو المسرحية، والتي تتضمن ابراز أهم خصائص الدراما الحديثة في نصوص الكاتب المسرحية والتوقف على نموذج لكل خاصية، وعلى هذ الصعيد يأتي طرح الإشكالية الرئيسية للبحث التي تتمثل في: طرح الإشكالية: فيما تتمثل هذه الخصائص الفنية على مستوى نصوص الكاتب المسرحية؟ و الى أي مستوى استطاعت نصوص رضا حوحو مسايرة تقنيات الدراما الحديثة؟ Abstract: Not only playwright Algerian Ahmed Redha Houhou through the theatrical experience by quoting from Dramatic Literature French only , even though the experience was simple compared with the experiences of his contemporaries , but the student of his plays discovers effort proficient in cope with writing techniques dramatic modern known to the western theater in the early 19th century AD , and adopted by the trends play movement diverse political and epic and documentary and otherwise, and generally trends that rebelled against traditional Aristotelian rules of the theater . From this point comes the analytical study of the work of Algerian writer Ahmad Redha Houhou play, which includes highlighting the most important characteristics of modern drama in the texts of the writer play and stop on a form for each property, and on this level, the main problem comes asking for the search, which are: The issue: As these properties are on the level of technical texts theatrical writer ? And to any level of satisfaction Redha Houhou has been able to keep pace with the texts of modern drama techniques?

Publié dans la revue: معارف