Le Hirak, La Langue En Mouvement

Résumé: L’observation des pratiques langagières en situation du hirak montre une transgression modérée des codes, aussi bien au niveau de l'écrit que de l'oral, des langues utilisée en. En faisant usage des langues différentes, les Algériens veulent affirmer une autre vision du monde face au pouvoir politique et ce par le détournement des mots. Cela constitue une sorte de symbole de la révolte à petite échelle Dans cet article, je tenterai de faire une lecture des langues du hirak et de définir comment le passage d’une langue à une autre donne de la profondeur au discours énoncé. Une observation participante au hirak et des entretiens informels m’ont permis de constituer les données nécessaires à une lecture analytique du mouvement. En s’appuyant sur une approche sociolinguistique j’essaye de montrer comment la contestation se révèle à travers des mots appartenant à des langues différentes, les unes des autres.

Publié dans la revue: Insaniyat