آليات تكييف آلعاب الفيديو بين الأقلمة والترجمة
Résumé: تعتبر ألعاب الفيديو من أهم وسائل الترفيه لمختلف فئات المجتمع عبر سائر العالم، فالطلب الكبير على هذا النوع من وسائل الإعلام الترفيهية الدفع بمنتجاتها إلى اللجوء للترجمة من أجل احتكار الأسواق العالمية كونها مصدر ربح هائل أكثر من غيرها من المنتجات الأخرى. إن الحاجة الماسة لتصدير هذه الألعاب تطلب من الشركات الرائدة في هذا المجال مثل Microsoft -Xbox -Sony وغيرها ، الرجوع للترجمة السمعية البصرية قصد ترويج منتجاتها وإعطائها الصبغة العالمية.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة النص
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!