ثلاثية الجزائر (الملحمة،الطوفان،الخلاص) لعبد الملك مرتاض -قراءة أنثروبولوجية-

Résumé: Abstract : The Algeria Trilogy of Abd al-Malik Murtad is an integrated literary and artistic work, in which a mention of important historical events since the campaigns of the Spaniards, and in it a presentation of the customs, traditions and religious principles that linked members of society, and links between generations, preserving the community’s cohesion, and in which it spreads the sayings of orientalists that distorted thought, history and literature, All of these objections were formulated in a beautiful artistic style, and this literary work achieved what was not achieved by others, which included the various values: historical, social, intellectual and literary... Our study focused on highlighting this cultural heritage, and trying to return it to its first origins, to achieve understanding and its purpose, and then to taste it, and for this we took the anthropological approach, which is the ideal and most appropriate model. الملخص: تعد ثلاثية الجزائر لعبد الملك مرتاض عملا أدبيا فنيا متكاملا، فيها ذكر للأحداث التاريخية المهمة منذ حملات الإسبان، وفيها عرض للعادات والتقاليد والمبادئ الدينية التي كانت تربط أفراد المجتمع، وتصل بين الأجيال، فتحفظ للمجتمع تماسكه، وفيها بسط لأقوال المستشرقين التي شوهت الفكر والتاريخ والأدب، وقد صيغت كل هذه المعاريض بأسلوب فني جميل، فتحقق لهذا العمل الأدبي ما لم يتحقق لغيره من تضمنه لمختلِف القيم: التاريخية والاجتماعية والفكرية والأدبية... وجاءت دراستنا مركزة على إبراز هذا الموروث الثقافي، ومحاولة رده إلى أصوله الأولى، لتحقيق الفهم والغرض منه، ومن ثَمّ تذوقه، وأخذنا لأجل ذلك بالمقاربة الأنثروبولوجية التي تعدّ النموذج الأمثل والأنسب، فعرضنا إلى المجتمع الجزائري في عاداته وتقاليده، ومعتقده وشعائره الدينية، وأساطيره وقصصه.

Publié dans la revue: