التَّداخل الصَّوتي بين العربيَّة والفرنسيَّة في السَّنة الثَّالثة من التَّعليم الابتدائي الجزائريّ
Résumé: تسعى هذه الدِّراسة - كما يظهر ذلك من خلال عنوانها- إلى الكشف عن مظاهر التَّداخل الصَّوتي بين اللُّغتين: العربيَّة والفرنسيَّة في محاولة المتعلِّم تعلُّمه للُّغة الثَّانية. فكثيراً ما يُدمج متعلِّم اللُّغة الثَّانية أصوات لغته الأولى داخل اللُّغة الثَّانية، وقد يحدث أن يستبدل صوتاً لا يستطيع نطقه بصوت آخر ألفه في لغته الأولى، أو بين أصوات قريبة منها. وسنعتمد في تحليل المدونة اللُّغويَّة على منهج تحليل الأخطاء، محاولين في ذلك الوقوف على ماهية التَّداخل الصَّوتي وأسبابه ونتائجه، ثمَّ استجلاء مظاهره على مستوى نطق الحروف وكتابتها.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
