Estudio Del Manuscrito Árabe De Mustafá Ibn Abd Allāh Al Dahāwi Sobre La Liberación De Orán En El Siglo Xviii

Résumé: Si un día pudiéramos reunir los materiales dispersos en las cuatro partes del país y en bibliotecas y archivos del extranjero para componer la verdadera historia de nuestro pasado, la primera labor que deberíamos hacer es aglutinar el mayor número de manuscritos posible. Reflejan el pasado de una forma directa, honor que comparten así como otras fuentes de información. Varios investigadores se interesaron y se consagraron al estudio de este período de la ocupación española de las dos plazas, pero la mayoría se basaron sobre las mismas traducciones de las fuentes locales y escritos de orientalistas, o particularmente sobre los historiadores españoles, cuyas primarias son muy abundantes. La articulación del siglo XVIII en la historia del Magreb es un punto de inflexión en esta historia y si es un siglo de enfrentamientos guerreros entre musulmanes y cristianos, lo cierto es que fue el siglo de los grandes cambios de sistemas políticos, de contactos permanentes, de misiones efectuadas de ambos lados del Mediterráneo y de alianzas coyunturales de interés y de prestigio inmediato. Se caracteriza por la imposibilidad de separar lo política de lo religioso y especialmente en el conflicto hispano-otomano donde no podemos perder de vista que la religión impregnó el pensamiento y el comportamiento del hombre de aquel periodo, fuera otomano, español o europeo; decimos que el antagonismo religiosos fue la chispa repetida sin cesar que encendió mil veces la línea de conducta. Es una realidad y un catalizador que aclara los acontecimientos y conflictos políticos armados vividos en el Mediterráneo occidental. El trabajo que ahora se presenta es un intento de aproximación a la Historia de este doble presidio, Orán y Mazalquivir.

Publié dans la revue: