البحث الميداني في التراث الشعبي آلياته وأدواته الإجرائية

Résumé: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى توضيح الخطوات الإجرائية للبحث الميداني في التراث الشعبي- الذي مازال الكثير منه يروى شفويا رغم المجهودات المبذولة في جمعه وتوثيقه- وهي خطوات مستمدة من مناهج البحوث العلمية في العلوم الانسانية، كعلم الإجتماع وعلم النفس وعلوم التربية والأنثروبولوجيا وغيرها. والاستعانة بالوسائل التكنولوجية الحديثة لتسهيل عملية الجمع. وأهم طرق الجمع المعتمدة من طرف الباحثين هي: الملاحظة والمقابلة والملاحظة بالمشاركة، واستخدام الاستمارة.والاستعانة بالرقمنة والتكنولوجيات الحديثة. ولقد أسفرت طرق الجمع هذه عن نتائج هامة في جمع التراث الشعبي بالرغم من أن الكثير منه مازال يتداول شفويا We aim through this research paper to clarify the procedural steps for field research in folklore – that much of which is still reported orally despite the efforts made to collect and document it – that are (steps) drawn from scientific research approaches in the human science, such as sociology, psychology, education sciences, anthropology, etc., and the use of modern technologies to facilitate the collection process. The most important methods of collection approved by researchers are: observation, interview and participant observation and the use of digitization and modern technologies. These collection methods have yielded important results in the collection of folklore, although much of it is still reported orally.

Publié dans la revue: افاق للعلوم