من الاستشراق الى الاستغراب ارادة القوة والإرتكاسية " في شعر الجاهلي" نموذجا

Résumé: ننطلق من مقولة مفكر فرنسي اشتهر في حقل الفلسفة، لكنه مجاز باستحقاق في الأدب الفرنسي ومنح نوبل للأدب 1928 بالنظر إلى لغته الجميلة وأسلوبه الذي يشبه الرجال في الفخامة والوسامة والقوة. هذه المقولة هي لهنري1941-1859 ) مفكر الديمومة ومفلسف ) Henri-louis Bergson برغسون الروحانية في الحياة، مفاد هذه المقولة : أن الذي يعرف بإتقان وعمق لغة شعب Celui qui connait à . ما وأدبه، فإنه لا يمكن البتة أن يكون عدوه بصورة تامةfond la langue et la littérature d’un peuple ne peut pas être .tout à fait son ennemi والسبب الأكيد لهذا، هو أن المدخل اللغوي يمهد للفكر أن يغترف الأدب والثقافة وروح الحضارة الظاهر والباطن. ونحن نعلم علم اليقين أن المدخل الاستشراقي للحضارة العربية الإسلامية كان لغويا بالحصر وبالامتياز، مما يحيلنا إلى النتيجة البرجسونية إحالة تريب لا إحالة تصديق.

Publié dans la revue: دراسات إنسانية واجتماعية