Les Réécritures Du Conte De Lounja : Le Cas De Lounja De Zineb Labidi Et Zoundja De Christiane Achour
Résumé: Dans cette étude, notre objectif est d'explorer le phénomène de la réécriture dans les deux contes, " Lounja ; la fille de l'ogre Drik " extrait de "Kan Ya Ma Kan L'Algérie des conteuses " de Zineb Labidi et "Zoundja " de Christiane CHAULET Achour en collaboration avec Zineb Labidi. Notre recherche vise à démontrer que ces deux contes adoptent une structure et une sémantique similaires. Les similitudes entre ces deux contes se manifestent à travers un contraste saisissant. Notre attention s'est particulièrement portée sur le phénomène de la réécriture dans les deux contes et ses différentes manifestations. Nous avons également analysé les modèles narratifs à travers la trichotomie structurale, thématique et surtout la traduction, ce qui nous a permis d'identifier des rapprochements-contrastifs et des liens de parenté entre les deux contes. Notre méthode d'analyse repose sur une approche analytico-comparative des recueils. Enfin, nous chercherons à comprendre les intentions de Zineb Labidi et Christiane Achour à travers leur narration, en examinant de près les motifs présents dans leurs écrits
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
