واقع استعمال التكنولوجيات الحديثة لدى المترجمين الجزائريين
Résumé: لقد احدث التطور الهائل الذي تشهده تكنولوجيات الاعلام و الاتصال ثورة كبيرة في العديد من الميادين والمجالات، ولم تسلم الترجمة من ذلك، حيث ساهم هذا التطور في اختراع العديد من الوسائل التكنولوجية التي سهلت من مهمة المترجم ومكنته من القيام بعمله في ظرف وجيز. ولكي يكون المترجم على درجة عالية من الاحترافية و الكفاءة خاصة في ظل التغير الذي يشهده سوق العمل و المنافسة الشرسة بين المترجمين، وجب عليه أن يكون على دراية واطلاع واسعين بميدان تكنولوجيات وادوات الترجمة وذلك من شأنه أن يسمح له بمسايرة التغير والتطور في ميدان الترجمة. وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية التعرف على مدى استعمال التكنولوجيات الجديدة في ميدان الترجمة من قبل المترجمين الجزائريين ومدى مسايرتهم للتطور الذي تشهده هذه التكنولوجيات وذلك من خلال القيام بتحليل نتائج استبيان لعينة من المترجمين الرسميين الجزائريين.
Mots-clès:
Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
