تجليات العدول في كتاب "عيون البصائر" للبشير الإبراهيمي

Résumé: مقاربات نقدية، العدول التركيبي، العدول التصويري، عيون البصائر، البشير الإبراهيمي، مفهوم مصطلح العدول تكمن أهمية هذه الدراسة في كيفية اختراق الكتابة الأدبية الجزائرية الإصلاحية وجس نبضها وتحسّس معالم الإبداع فيها، ومحاولة لإبراز مدى فاعليّة الأسلوب الجمالي في الإقناع وإيصال الفكرة، ثمّ في علاقته بالمنحى الإصلاحي الذي لا يمكن أن يكون عثرة أو عائقا في بنائه للأسلوب الفني الحضاري؛ ويمكن أن نرى تلك القيم الفنيّة مجسّدة في هذا الإنتاج الأدبي من خلال عطاء الأديب المصلح البشير الإبراهيمي في كتابه عيون البصائر وتحت آلية "العدول" التي تجلّت في قضايا التجاوز وإجراءاته في لغة النقد. إنّ هذا الإجراء الفني- العدول - يساهم في إبراز مواطن المفاضلة والحُسن في التعبير الأدبي، ويمكّن من تحقيق وقائع أسلوبية مختلفة ومتميّزة، انطلاقا من إمكانيات الخروج المتاحة التي يعتمدها في بناءه الأسلوبي الملفت، والتي تكون عاملا مرجّحا يقاس به حضور العنصر الجمالي في الأداء الأدبي L’importance de cette étude est de savoir comment pénétrer dans la réforme de l’écriture littéraire algérienne, y sentir le pouls et y ressentir les traits de la créativité, et tenter de mettre en évidence l’efficacité de la méthode esthétique de persuasion et de diffusion de l’idée, puis par rapport à la tendance réformiste, qui ne peut constituer un obstacle à la construction de la méthode artistique culturelle; Nous voyons ces valeurs artistiques incarnées dans cette production littéraire par le biais du tendre écrivain réformateur Bashir Ibrahimi, à ses yeux sous le regard perspicace et sous le mécanisme de "Idol" manifesté dans les cas de transgression et ses procédures dans le langage de la critique. Cette procédure technique - la rédaction - contribue à mettre en évidence les facteurs de différenciation et de bonne expression littéraire, et permet la réalisation de faits stylistiques différents et distincts, en fonction des possibilités de sortie disponibles dans la construction de la méthode stylistique, ce qui est un facteur probable mesuré par la présence de l'élément esthétique dans la performance littéraire. The importance of this study is how to penetrate the Algerian literary writing reform and feel the pulse and feel the features of creativity in it, and an attempt to highlight the effectiveness of the aesthetic method of persuasion and delivery of the idea, and then in relation to the reformist trend, which can not be a stumbling block in the construction of cultural artistic method; We see these artistic values embodied in this literary production through the tender writer reformer Bashir Ibrahimi in his eyes of the insights and under the mechanism of "Idol" manifested in cases of transgression and its procedures in the language of criticism. This technical procedure - the redaction - contributes to highlighting the factors of differentiation and good in literary expression, and enables the realization of different stylistic facts and distinct, based on the possibilities of exit available in the building of the stylistic method, which is a likely factor measured by the presence of the aesthetic element in literary performance

Publié dans la revue: