Les Expressions Figées Dans Les Commentaires Électroniques Algériens: Cas Du Journal Satirique « El-manchar »
Résumé: Les expressions phraséologiques ont pris une place privilégiée dans le paysage médiatique algérien et dans les sites d’information en ligne. Il suffit d’évoquer les rubriques du journal Le soir d’Algérie, à l’instar de « Dégoutage » d’Arris Touffan et «Pousse avec eux » de Hakim Laâlam, pour se rendre compte de l’omniprésence des expressions figées dans les écrits journalistiques. Cette contribution s’inscrit dans le sillage des travaux qui se préoccupent des phénomènes phraséologiques dans la presse électronique algérienne d’expression française, dans laquelle nous portons un intérêt particulier à l’usage des expressions figées en contexte médiatique et plus précisément dans les commentaires électroniques du journal satirique El-Manchar, réputé pour son traitement absurde et burlesque de l’actualité nationale et internationale. L’objectif de cette contribution consiste à montrer comment les internautes algériens s’approprient des expressions idiomatiques pour illustrer une réalité locale ou étrangère lors de la rédaction de leurs commentaires, à travers une analyse morphosyntaxique et lexicosémantique de 77 expressions figées, apparues dans les commentaires de 8 articles du journal « El-Manchar ».
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
