الهويّة والخطاب الشّعري الصّوفي الأندلسي " شعر ابن عربي والشّشتري نموذجا"

Résumé: ملخّص: سعت الدّراسة لمقاربة الخطاب الشّعري الصّوفي الأندلسي، لتتّخذ بعض النّماذج الشّعريّة لابن عربي والشّشتري كأنموذج، إذ تهدف إلى تجْلية تمظهرات الهويّة الأندلسيّة فيها، حاولت الدّراسة الإشارة إلى بعض المفاهيم؛ كالهوية والانا والآخر ونقلها من حقل الفلسفة وإسقاطها على المنجز الشّعري الصّوفي. ومن أهم النّتائج التي وصلت إليها هذه الدّراسة أنّه لا يمكن الفصل في هويّة خطاب شعري ما، بنسبته إلى هويّة منتجه، أو نسبته إلى مكان إنتاجه، إلاّ إذا كان هناك تماهٍ بين الأنا المنتجة والخطاب المُنتج وبيئة الإنتاج، متمثّلة في الأنا الجماعيّة لمنتج الخطاب. وأنّ الخطاب الصّوفي الأندلسي تشابه مع صنوه المشرقي، حين ننظر إليه في ظاهره معبّرا عن الذّات الانسانيّة، بمخيّلته الحسيّة، أمّا الخطاب الصّوفي الأندلسي متمثّلا في أشعار ابن عربي والشّشتري، قد حقّق غيريّته وأوضح هويّته الأندلسيّة من خلال استناده لمخيّلته الذّوقية العرفانيّة والمرجعيّة الثّقافيّة والاجتماعيّة Abstract: This study sought to approach Andalusian mystical poetic discourse, Ibn Arabi' and Al- Shashtari as poetic models. It aims to examine the Andalusian identity in it. Before that, the study refers to certain concepts such as identity, ego and the other; and their appearance in this discourse. One of the study findings is that the identity of some poetic discourse cannot be determined unless there is fusion between the productive ego, discourse and the production environment which is represented in the collective ego of the writer. the Andalusian Mystic discourse is explicitly similar to its eastern genus expressing the human ego, with its sensory imagination. This discourse has clarified its Andalusian identity by relying on its tasteful imagination and cultural and social reference.

Publié dans la revue: الموروث