المواءمة الصوتية والانتقاء القياسي للغة قراءة في الأنموذج الخليلي من خلال"العين"

Résumé: إن أهم ما يميز معجم "العين" للخليل أن مؤلفه لم يجمع مفرداته من طريق استقراء ألفاظ اللغة، وتتبعها في مؤلفات السابقين، وجمعها من شفاه الرواة ، وإنما جمعها بطريقة منطقية رياضية، حيث لاحظ أن الكلمة لا تخرج عن كونها ثلاثية أو رباعية أو خماسية. وفي كل حالة إذا أمكن تبديل حروف الكلمة إلى جميع احتمالاتها ( بالانتقال من حرف هجائي إلى الذي يليه)، وأمكن تقليب أماكن هذه الحروف إلى جميع أوجهها الممكنة يكون الحاصل معجما يضم جميع كلمات اللغة من الناحية النظرية. ولكن لا توجد لغة تستخدم جميع إمكاناتها النظرية، ولهذا كان لابد للخليل بعد الإحصاء النظري أن يميز بين المستعمل من هذه الصور والمهمل وقد فعل ذلك، واستفاد في تمييز المستعمل من المهمل بثقافته اللغوية الخصبة، وبخبرته الصوتية الباهرة ومعرفته بالتجمعات الصوتية المسموح بها وغير المسموح بها في اللغة العربية كطريقة للانتقاء بين أشكال المنطوق اللساني العربي، وبذا حكّم القوانين الصوتية إلى جانب تحكيمه للمادة اللغوية المسجلة

Publié dans la revue: الصوتيات