المصطلح اللساني من الفوضى المصطلحية إلى التوحيد المصطلحي - دراسة وصفية تحليلية -

Résumé: إن الاهتمام بالمصطلح وقضاياه من أهم المباحث التي كانت ولازالت تشغل الدارسين والباحثين قديما وحديثا لما لها من دور في التأصيل للعلوم وضبط حدودها، وتحديد دلالاتها واستقرار مفاهيمها، ومنه أضحى ضبط المصطلح وتلافي اضطرابه وعدم استقراره، وسوء توظيفه واستعماله علما قائما بذاته يخضع لقواعد علمية وأسس موضوعيه. ومع التطور الذي عرفته الدراسات اللسانية مطلع القرن العشرين عرف المصطلح اللساني ثراء مصطلحيا كبيرا تمخض عنه طرح إشكالات عديدة، لعل من أهمها فوضى المصطلحات والتوحيد المصطلحي، ونظرا لأهمية هذا الموضوع وقيمتة العلمية والفكرية على الصعيدين الحضاري واللساني ارتأينا أن نقف من خلال هذه الورقة البحثية على أسباب الفوضى المصطلحية وآليات التوحيد المصطلحي دراسة ووصفا وتحليلا من خلال تشخيص واقع المصطلح اللساني ووضعه وصناعته وسبل توحيده. المصطلحية، المصطلح اللساني، الفوضى المصطلحية، التعدد المصطلحي. Abstract: The interest in the term and its issues are of the most important investigations that were and still occupy schoolars and researchers due to its significant role in rooting and contolling sciences , dertermining its cannotations , and the stability of its concepts .Therefore ,controlling the term,avoiding its disturbance and instability as well as both: its employment and misuse became a standing science that is subject to scientific rules and objective basis . With the development of linguistic studies at the beginning of the twentieth century, the linguistic term knew a great terminological richness that resulted in the introduction of many problems, perhaps the most important of which is the chaos of terminology and terminological unification , and given the importance of this subject and its scientific and intellectual value at the cultural and linguistic levels, we decided to stand through this research paper on the causes of terminological chaos and the mechanisms of terminological unification study, description and analysis through the diagnosis of the reality of the linguistic term, its status, industry and ways to unify it.

Publié dans la revue: بدايات