التأثير الرومانسي في الشعر المهجري –دراسة وصفية تحليلية لقصيدة النهر المتجمد لميخائيل نعيمة-أنموذجا.

Résumé: مثّلت المدرسة الرومانسية ميزة تجديدية للقصيدة العربية في العصر الحديث، بحيث انتقل الشعر العربي الحديث من التقليد والإحياء إلى التجديد على مستوى الشكل والمضمون، فالمدرسة الرومانسية ثورة على الفن الكلاسيكي ودعوة إلى التّحرر الشعري، إنّها تغيير في مجال الأدب والفن، وقد جاءت كردّ فعل على المدرسة الكلاسيكية، هذه الأخيرة التي قيّدت الشاعر وفرضت عليه تقاليد وأصول في تناوله للموضوعات، وقد تأثّر بتيار الرومانسية العديد من مدارس الأدب العربي الحديث ولا سيما مدرسة الأدب المهجري التي من أبرز شعرائها ميخائيل نعيمة الذي جاء شعره غنيا بصور الرومانسية ولا سيما قصيدة (النهر المتجمد). فما هي أهم عناصر الرومانسية التي تجلت في قصيدة النهر المتجمد؟ وكيف أثْرت هذه الأخيرة دلاليا؟ The romantic school is considered a renewal feature of the Arabic poem in the modern era, So that modern Arabic poetry moved from tradition and revival to renewal in terms of form and content, The romantic school is a revolution against classical art and a call for poetic emancipation, It is a change in the field of literature and art, And it came as a reaction to the classical school, The latter restricted the poet and imposed on him traditions and principles in his handling of the topics, Many schools of modern Arabic literature have been influenced by the romantic trend, especially the immigrant school of literature, whose most prominent poet is Mikhail Naima whose poetry is rich in romantic images, especially the poem (The Frozen River). So what are the most important elements of romance that are manifested in the poem The Freezing River? How did this last effect my name?

Publié dans la revue: التعليمية