المعالجة الآلية للنصوص العربية بين الكتابتين المتصلة و المنفصلة للحروف العربية؛ معاينة لتجربة عبد المالك بوحجرة للكتابة المنفصلة في ضوء البرمجة الآلية للمشقاق الآلي
Résumé: من المؤكد اليوم أن الحديث عن أي مشروع آلي للغة من اللغات في محاولة لجعلها تستغل التطور التكنولوجي الذي يقدمه العالم الرقمي لا بد أن ينطلق من وعي وفهم لهذا العالم، وما يعتمده من آليات ونواميس؛ ذلك أن اعتماد النتائج دون فهم المنطلقات من شأنه أن يؤدي في معظم الأحيان إلى تعارض بين العالمين؛ العالم الحقيقي و العالم الافتراضي؛ لاعتماد الأول على المفهوم المتصل في ترجمة ما يخزنه من موجودات، بينما يختزنه الثاني في شكل أيقونات ضوئية منفصلة.
Mots-clès:
Publié dans la revue: الناص
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
