الأشكال التراثية الشعبية في رواية مملكة الزيوان للروائي الصديق حاج أحمد Folk Heritage Froms In Mamlakat Ezziwan Novel For Novelist Sadik Haj Ahmed

Résumé: يجسد التراث جانبا مهما من جوانب الهوية الثقافية لأيّ مجتمع من المجتمعات، فهو صورة لما أبدعته المخيلة الجماعية من: أمثال، وأغاني ،وعادات، وتقاليد، ومعتقدات شعبية تمثّل روح الشّعب وأصالته وخصوصيته التي يتميّز بها عن غيره من الشّعوب، ورواية مملكة الزيوان لكاتبها الروائي الصديق حاج أحمد، تزخر بهذه الأشكال التراثية الشعبية، والتي اشتغل عليها محاولا بذلك دخول عالم التجريب برصده التحولات العميقة في مجتمع توات، مستثمرا ما خزنته الذاكرة الشعبية لأهل مملكة الزيوان لخلق نص إبداعي قابل للخلود والاستمرار وقريب من ذوق الشعب وفهمه وتطلعاته. Abstract: The literary heritage incarnates an important aspect of the cultural identity of any society. It is an image of what the collective imagination has created like proverbs, songs, customs, traditions and popular beliefs that represent the people's spirit, their originality and their peculiarity, which distinguish them from other people. The novel of Mamlakat Ezziouan whose writer Haj Ahmed is rich with these popular traditional forms. The writer worked on trying to enter the experimentations world by observing the deep profound transformations in the Touat community, exploiting what was stored by people's popular memory of the Ziwan Kingdom to invent a creative text that is immoral and continuous. It is close to people's savour, understanding and aspirations.

Publié dans la revue: مجلة الموروث