الصّورة الشّعرية في القصيدة الجزائرية المعاصرة من البلاغية إلى المشهدية، قراءة في نماذج مختارة

Résumé: إنّ الصّورة الشّعرية تعدّ البنية المركزية للنّص الشّعري، فمن خلالها يعمد الشّاعر المبدع إلى وضع الأشياء المألوفة في نظام جديد وفي علاقات ضمن سياق تصويري لم تكن موجودة من قبل. والصّورة الشّعرية نسخة مطوّرة ومستحدثة عن سابقتها والتي كانت تسمّى بالصّورة الفنية أو البلاغية التقليدية، إذ تمثّل خلاصة تجربة ذهنية يخلقها إحساس الشّاعر لتجاربه وكذا قدرته على تحويلها من التّجريد إلى صور مشهدية يتذوّقها المتلقي ويعيد رسمها وفق كفاءته القرائية، في حين ينظر النّقاد إلى هذه الصّورة على أنّها وسيلة تسهم في كشف المعنى وتقريبه للمتلقي. وتأتي هذه الدّراسة لإبراز جماليات الصّورة الشّعرية في القصيدة الجزائرية المعاصرة، وطبيعتها وتركيبتها ومصادرها وكيفية تحوّلها من البلاغية الّتي كانت تضمّ المجاز والاستعارات والكنايات إلى المشهدية الواقعية وما تشتمل عليه من تقانات حداثية كالأسطورة والرّمز والتّشكيل الموسيقي الجديد، باختيار بعض النّماذج النّصية لشعراء جزائريين معاصرين ودراستها تطبيقيا. The poetic image is the central structure of the poetic text, through which the creative poet. The poetic image is an upgraded and updated version of its predecessor, which was called the rhetorical image, as it a mental experience created by the poet’s sense to transform them from abstraction into scenery images that the recipient tastes and redraws according to his reading competence. This study comes to highlight the aesthetics of the poetic image in the contemporary Algerian poem, its composition, sources, and how it transformed from rhetoric that included metaphors and metonyms to the realistic spectacle and what it includes of modern techniques such as legend, symbol and new musical formation, by choosing some textual models applied by contemporary Algerian poets.

Publié dans la revue: الموروث