تداولية أفعال الكلام في قصيدة لن أبكي للشاعرة فدوى طوقان

Résumé: ملخص: التداولية اتجاه لساني يركز على دراسة الكلام، و الكلام نشاط فردي ينجزه المتكلم في مقامات تواصلية مختلفة، لتحقيق الغايات و الأغراض، كما تركز على دراسة المعنى في سياق الاستعمال، و ما يحيط به من ظروف و ملابساة.. و في هذا المقال، سأحاول تقديم مقاربة تداولية، فيها سأتطرق إلى جهود كل من أوستين و سيرل في مجال أفعال الكلام ثم سأطبق نظرية أفعال الكلام وفق تقسيم سيرل الخماسي الذي يبدأ بأفعال الإثبات ثم التوجيه ثم الوعد و التعبيريات و الإعلانيات على الخطاب الشعري المعنون ب لن أبكي للشاعرة الفلسطينية فدوى طوقان و أخلص إلى خاتمة ألخص فيها نتائج البحث الكلمات المفتاحية: التداولية,أفعال الكلام, الخطاب, القول, الأثر. Abstract Pragmatics is a linguistic orientation that focuses on the study of speech. Speech is an individual activity that the speaker performs in different communicative circumstances to achieve goals and purposes. It also focuses on studying the meaning in the context of use, and the surrounding circumstances. I will try to present a pragmatic approach, in which I will address the efforts of both Austin and Searle in the field of speech acts, then I will apply Speech Acts Theory according to Searle’s quintuple division that begins with proof actions, then guidance, then promises, expressions, and declarations on the poetic discourse titled I Will Not Cry by the Palestinian poet Fadwa Toukan. Finally, I conclude with results of the search. Keywords: pragmatics, speech acts, discourse, utterance, impact.

Publié dans la revue: