بحث في المنظومة الاسمية الرومانية من خلال النقوش اللاتينية-نماذج من عموم الإمبراطورية الرومانية-

Résumé: إن الهدف من هذا البحث، هو محاولة فهم كيفية نشأة المنظومة الاسمية الرومانية بمختلف أقسامها، من ولقب واسم عائلي وقبيلة وكنية، والتعرف على الاسم وتمييز أقسامه، وتحديد الهوية القانونية والاجتماعية لحامله على النقوش، ومختلف أنواع النصب الرومانية. والوقوف على ما إذا أفرزت النقوش المكتشفة حديثا، معطيات أنتروبونيمية جديدة، تختلف من الناحية الأنوماستكية )الأنتروبونيمية(عما تم توصلت إليه الدراسات السابقة في هذا المجال من نتائج، أو تدفعنا إلى إعادة النظر فيه. و وسيلتي في ذلك اعتماد منهج تحليلي، يستند على ترجمة ذاتية لنصوص النقوش اللاتينية، واستغلال واستقراء معطياتها. ولأجل ذلك تمت الاستعانة بعينات من النقوش الجنائزية المتعددة، و من مختلف مدن مقاطعات الإمبراطورية الرومانية –ومنها مدن الجزائر القديمة-، بتوظيف مضامينها الأنوماستكية(الأنتروبونيمية)، لتكون النتائج أعم و أشمل. وقد أفضت بي الدراسة التي اعتمدت فيها على عينات كثيرة من النقوش الرومانية، إلى أن النظام الاسمي الروماني عرف تحولا كبيرا منذ ظهوره إلى اختفاءه، وخضع للعوامل الاجتماعية والقانونية التي أثرت فيه، وأدت في النهاية إلى اختفاء الاسم الثلاثي. وعليه من المهم توجيه الاهتمام نحو دراسة آلية انتقال أقسام المنظومة بين الفئات القانونية والاجتماعية المختلفة. Abstract: This research aims to understand the origins of the Roman naming system with its various components (cognomen, family name, tribe, and agnomen), analyze how names were structured, and determine the legal and social identity of individuals based on Roman inscriptions and monuments. It also examines whether newly discovered inscriptions reveal novel anthroponymic data that differ from previous onomastic studies in this field or compel us to reconsider existing conclusions. The study adopts an analytical methodology based on interpreting Latin inscriptions, focusing on diverse funerary inscriptions from various cities across the Roman Empire—including ancient Algerian cities—to ensure comprehensive and generalizable results. By analyzing a wide range of Roman inscriptions, the study concludes that the Roman naming system underwent significant transformations from its emergence to its decline, influenced by social and legal factors that ultimately led to the disappearance of the trianomina (three-part name). Thus, it is crucial to investigate how components of this naming system transitioned among different social and legal classes.

Publié dans la revue: مجلة روافد للدراسات و الأبحاث العلمية في العلوم الاجتماعية والإنسانية