مفهوم الحوسبة و كيفيات معالجة اللغة العربية

Résumé: ملخص     تعتبر اللسانيات الحاسوبية من بين المفاهيم اللسانية الحديثة، التي ظهرت كفرع من فروع اللسانيات الأخرى، فهي تعتمد على الحوسبة ومحاكاة العقل البشري في فهم الظاهرة اللغوية تنظيراً وإنجازاً ....     وهكذا فاللسانيات الحاسوبية تجمع بين "اللغة / الذهن" و "الآلة / الحاسوب"، لينتج عندنا مركب (حوسبة اللغة).     فإلى أي مدى قدمت هذه التقنية خدمة للغة العربية، وماهي الكيفيات التقنية التي استحدثت أثناء المعالجة الآلية؟  الكلمات المفاتيح: اللسانيات، الحاسوب، الذكاء، العقل، حوسبة اللغة. Abstract   , summary Computational linguistics is among the modern linguistic concepts, which have emerged as a branch of other branches of linguistics, as it relies on computing and simulating the human mind in understanding the linguistic phenomenon theorizing and achievement.... Thus, computational linguistics combines "language/mind" and "machine/computer", producing a complex (computing language). To what extent has this technology provided a service to the Arabic language, and what are the technical modalities developed during automated processing? Keywords: linguistics, computer, intelligence, mind, language computing

Publié dans la revue: قضايا لغوية