البُعـْـدُ الدِّلالي في التَوْجِيْهِ الصرفيّ للقِراءَاتِ الـقـرآنيةِ عـنـد" ابـنِ جِـنِّـي "

Résumé: االبُعـْـدُ الدِّلالي في التَوْجِيْهِ الصرفيّ للقِراءَاتِ الـقـرآنيةِ عـنـد" ابـنِ جِـنِّـي " تتناول هذه الدراسة الربط بين مستويين لغويين، هما الصرف والدلالة، فهي تهدف إلى إبراز التفاعل الحاصل بين الوظيفة الصرفية والوظيفة الدلالية، وذلك من خلال تناول أهم الظواهر الصرفية التي يعتمد توجيهها على المعنى، كالتعرف والتنكير، والتذكير والتأنيث، التي تناولها " أبو الفتح ابن جني " في كتابه " المُحْتَسَب " متبعة المنهج الوصفي التحليلي. وقدتوصلت الدراسة إلى نتائج أهمها: بروز الدلالة الصرفية بشكل جلي في مسألة العدول الصرفي، وأن فكر النحاة الأوائل ـ غالبا ــ لا ينفكّ عن الربط بين الجانب الصرفي والجانب الدلالي ــ كما هو الحال في تضامّ بقية مستويات التحليل اللغوي. الكلمات الافتتاحية: البُعـْد/ الدّلالة / التّوجيه / الصّرف / التنكير/ التعريف. Abstract: "A Semantic Dimension in the Morphological Interpretation of the Quranic Readings – Ibn Jinni” This study deals with the link between two linguistic levels: morphology and semantics. It aims to highlight the interaction between the morphological function and the semantic function by examining the most important morphological phenomena whose interpretation depends on meaning, such as definiteness, indefiniteness; masculinity and femininity, which were addressed by Abu Al-Fath (Ibn Jinni) in his book “Al-Muhtaseb”. The study followed the descriptive and analytical method. Among the most important findings of the study are: the emergence of the morphological significance clearly in the morphological deviation, and that the early grammarians’ thought often links between morphology and semantics as is the case with the remaining linguistic analysis levels. Keywords: dimension / significance / interpretation / morphology / indefiniteness / definiteness /

Publié dans la revue: FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ