التشكيل البصري في شعر عقاب بلخير - قراءة سيميائية في مختارات شعرية -

Résumé: احتل التشكيل البصري مكانة بارزة في بناء القصيدة العربية الحديثة، بوصفها جزءا هاما لبناء المعنى وإنتاج الدلالة. وقد اجتهد الشعراء في تنويع أساليبه فظهرت خصوصياته تبعا لتمايز الخيال بين شاعر وآخر، ثمّ إنّ كل شاعر يملك رؤيته الفنية الخاصة التي ينطلق منها ليؤسس وجودا جديدا، هذه الرؤيا التي تتأسس على الخلفيات المعرفية والفكرية تُنتج لا محالة صورا (بنيات) شعرية مغايرة (ومعقدة). وإنّ اختيارنا لهذا الموضوع قائم على إدراكنا لقيمته العلمية والفنية، ذلك أنّه جزء أساسي من انْشغالات النقاد الدارسين. وتأتي هذه الورقة البحثية لتتعقب هذه الظاهرة (التشكيل البصري) في شعر الشاعر الجزائري عقاب بلخير ، والسؤال الذي يطرح نفسه هو: كيف تتجلى هذه الظاهرة في أسلوب شعره؟ وأيّ دور اتخذته لترجمة أهدافه؟ :abstract The Visual formation occupied a prominent place in constructing the modern Arabic poem, as a meaning-building and as a semantic production. Each poet has worked hard to diversify his own methods, where his characteristics have emerged depending on the imagination’s differences of one poet and another. Moreover, every poet has his own artistic vision from which he proceeds to establish a new existence. This vision, which is based on cognitive and intellectual backgrounds, inevitably produces different (structures) poetic images (and complex). Our choice of this topic is based on our awareness of its scientific and artistic value, as it is an essential part of the concerns of scholarly critics. This research paper comes to trace this phenomenon (visual formation) in the poetry of the Algerian poet Okab Belkheir, and the question that arises is: How is this phenomenon reflected/manifested in the style of his poetry? And which role did it take to interpret his goals?

Publié dans la revue: حوليات الآداب واللغات