حركية المونودراما قراءة سيميائية في مونودراما "البعد الحجري" لبوزيد سعودي أنموذجا The Movement In Monodrama A Semiotic Reading For “the Stone Dimension” Monodrama By Bouzid Saoudi

Résumé: تحاول هذه الدراسة البحث في شكل من أشكال التأليف المسرحي والمتمثل في "المونودراما"، وهو فن يقوم على "عرض الممثل الواحد" الذي يؤدّي جميع الأدوار بمفرده، ما يمنحه لذّة التفرّد على الخشبة الركحية، مُجسّدا في ذلك قضايا المجتمع الإنساني المعاصر بطريقة فنية مباشرة أمام المشاهدين، باستخدام مزيج من الكلام والحركات وبمساعدة التقنيات السينوغرافية لتجسيد منظر مسرحي متكامل زاخر بجمال وبلاغة أدائه الحركي. وبهدف رصد واستكشاف تشكلات الحركية وأهميتها في صناعة وتركيب بنية العرض المسرحي، تم اختيار مونودراما "البعد الحجري" للكاتب المسرحي الجزائري "بوزيد سعودي" نموذجا للدراسة، اعتمادا على المنهج السيميائي الذي يدرس كل ما هو لغوي أو إيقوني أو حركي، ما أتاح لنا فهم العلامات والرموز والإشارات الموجودة في المونودراما، وعليه توصلنا إلى مجموعة من النتائج أبرزها أنّ مونودراما "البعد الحجري" قد حققت ذلك التكامل الفني والدرامي من خلال تضافر كافة عناصرها نصا وعرضا، وخصوصا جمالية اللغة الجسدية للممثل التي تنوعت أشكالها من تعابير وجهية، وإيماءات وإشارات، شكلت محورا أساسيا في بعث الصور الدرامية المشحونة بالدلالات المختلفة. ABSTRACT : This study is attempting to study a type of drama which is "monodrama", this art is based on "presenting one actor "who acts all the roles, what gives him the pleasure of exclusivety on the stage while representing social issues of modern community in a direct artistic way in front of the audience. Using a mixture of movements and speech besides the aide of sinographic Technics to realise a perfect dramatic scene by the beauty and the eloquency of the body performance of the actor. In order to explore the formations of movement and its importance in composing the structure of the theatrical performance we chose "The Stone Dimension" monodrama by the Algerian playwright Bouzid Saoudi as an example using the semiotic approach which studies all what is linguistic or iconic or movemental which allows us to understand symbols found in the monodrama. Consequently we reached a number of results, precisely that "The Stone Dimension" realized the dramatic perfection through the coherence of its elements text and preformance especially the beauty of body language of through facial expressions and signs ,forming an important point in representing different dramatic images.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات