قراءة جديدة لظاهرة التمفصل المزدوج عند اندري مارتيني

Résumé: في هذه الدراسة نناقش خاصية من أهم خصائص اللغة الإنسانية، التي حضيت بأهمية كبيرة من لدن اللسانيين وتم تسليط الضوء عليها على أنها ميزة بنيوية أساسية شاملة والمتمثلة في ظاهرة التمفصل المزدوج. هذه الظاهرة حسب مارتيني تسمح للغة بالتمفصل إلى مستويين، مستوى الوحدات غير الدالة (الفونيمات) ، التي لا تحمل دلالة في ذاتها تشكل عند اندماجها وحدات ذات دلالة تسمى (المونيمات) التي هي الأخرى تندمج مشكلة سلسلة كلامية كفيلة بتحقيق التواصل اللغوي. We are in this study going to discuss one particular feature of human language that has received considerable attention by linguists, and been highlighted as a 'fundamental universal structural characteristic is duality of patterning Also known as double articulation. duality of patterning - as andré martinet says - is a property of language that allows a combinatorial structure on two levels ,where meaningless sounds called phonemes (the smallest meaning-differentiating elements of a language that do not themselves have meaning) can be combined into monemes (the smallest meaningful elements) in which these monemes can be combined into larger structures, duality of patterning is the property that allows human languages to create a large lexicon from a few distinct signals. Dans cette étude nous discutons l'une des caractéristiques du langage humain, que les linguistes l'ont donnée trop d'importance dans leurs études et l'a considérée comme une caractéristique structurale, fondamentale et universelle, c'est le phénomène de "la double articulation", Selon "André martinet" le langage humain s'articule en deux niveaux: le niveau des unités douées d'un contenu sémantique et d'une expression phonique: les monèmes; et le niveau des unités distinctives et successives, les phonèmes.

Publié dans la revue: آفاق علمية