الأبعاد الدلالية في رواية الحب ليلا في حضرة الأعور الدجال لعزّ الدين - - جلاوجي -

Résumé: يعدّ المعنى قوام اللّفظ وعماده؛ إذ هو الأساس الّذي لا يستقيم الكلم دونه ، ونظ ا ر لأهميّته ارتأينا أن ندخل النصّ الأدبي ونغوص فيه، لنقف عند الأبعاد الدّلالية من خلال د ا رسة المستويات اللّغوية المشكّلة له عن طريق إحصائها ثمّ د ا رستها بالتّحليل والمناقشة رغبة في التعرّف على المقاصد المضمرة والمعاني المخفية و ا رء الحروف والكلمات ثمّ التّ ا ركيب. وفي سبيل ذلك اعتمدنا في بحثنا هذا ثلاثة فصول؛ ركّزنا في فصله الأوّل على الجانب الصّوتي بد ا رسة الصّوت د ا رسة فيزيائية فونولوجية بوساطة برنامج ب ا رت، إلى جانب الأداءات الصّوتية المصاحبة له؛ فركّزنا على النبر والتّنغيم والتّنوين. ثمّ انتقلنا إلى الفصل الثاني لد ا رسة الأبنية بعد فرزها واحصائها، وتبيان أوجه دلالاتها بالوقوف على أهمّ الظّواهر التّركيبية البارزة فيها، أمّا الفصل المعجمي فقد ركّزنا فيه على العلاقات الدّلالية بمختلف ظواهرها لنختم بحثنا بخاتمة مشفوعة بملحق Meaning is considered to be the basic of pronunciation and its foundation, and without it speech can not be valid. Hence, due to its importance, I attempt to examine literary texts to highlight semantic dimensions throughout studying liguistic levels forming it by counting, examining then analysing them with an emphasis on implied intentions, and meanings behind words, letters then structures. Therefore, I divided my study into three main chapters. In the first chapter, I focused on studying and analysing phonetic sounds by using PRAAT System, besides the accompanying pronunciation such as stress, toning and nunnation. In the second chapter, I studied stuctures after sorting and counting them, then bringing out their significance and highlighting their compositions. Then a chapter is devoted to vocabularies related to significance relations. Last, I concluded by a deduction followed by an addendum

Publié dans la revue: